Archives de mot-clé : traduction

Sommes-nous esclaves ou serviteurs ?

Publié le 13 mars 2021 par Bob Goodnough

La Société Biblique Trinitaire est en train de réviser une ancienne et fiable traduction de la Bible pour le rendre en français moderne. J’ai lu l’Évangile selon Matthieu de cette nouvelle version et au premier vu j’ai été troublé par … Lire la suite →

Publié dans Apologétique | Marqué , , , , , | Laisser un commentaire

C’est quoi la foi ?

Publié le 17 août 2019 par Bob Goodnough

Un membre d’une équipe de traduction de la Bible a expliqué leur difficulté de trouver un mot pour foi dans la langue cible. Ils ont enfin créé un nouveau mot composé en liant les mots croire et compter sur.. Croire … Lire la suite →

Publié dans Apologétique | Marqué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Études et orages

Publié le 17 juillet 2019 par Bob Goodnough

J’ai passé les derniers jours à rendre visite aux frères et sœurs de l’assemblée à Roxton Falls, au Québec, et j’ai assisté avec eux au service d’adoration dimanche dernier. Le but de ce voyage était d’avancer la révision éditoriale d’un … Lire la suite →

Publié dans Insolite | Marqué , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Je t’aimerais

Publié le 19 mai 2019 par Bob Goodnough

Je t’aimerais, Dieu et Père, Mon rédempteur et mon roi; Je t’aimerais, car loin de toi La vie n’est qu’une chose amère. Je t’aimerais; bénédictions Coulent à moi de ton trône; Je t’aimerais; lui qui t’aime Ne sentira jamais seul. … Lire la suite →

Publié dans Insolite | Marqué , , , , , , | Laisser un commentaire

Prudence dans l’enseignement

Publié le 17 mai 2019 par Bob Goodnough

On dit souvent qu’Ève croyait que son premier-né était déjà le rédempteur. La traduction de Luther est la seule que je connaisse qui traduise une telle pensée ; il traduit « j’ai reçu un homme, le Seigneur » (Genèse 4.1). J’ai cinq traductions … Lire la suite →

Publié dans Les mennonites | Marqué , , , , , | Laisser un commentaire

Contes de Noël : Père Martin ou Papa Panov ?

Publié le 20 novembre 2018 par Bob Goodnough

Le Père Martin, un conte de noël au sujet d’un vieux cordonnier qui voulait voir Jésus, est apparu plus d’il y a 130 ans. c’était l’œuvre de Ruben Saillens, écrivain, musicien et pasteur baptiste de Marseille. À son insu, le … Lire la suite →

Publié dans Les contes | Marqué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Une clé qui marche

Publié le 9 février 2018 par Bob Goodnough

J’ai deux clés qui semblent identiques, à mes yeux au moins. L’une a été fabriqué avec une machine à tailler les clés à la pointe de la technologie ; l’autre a été fait par un vieux monsieur utilisant seulement une meule. … Lire la suite →

Publié dans Insolite | Marqué , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Liberté de pensée

Publié le 11 octobre 2016 par Bob Goodnough

La liberté de pensée est une forteresse imprenable qu’aucune puissance humaine ne peut forcer. La violence ne peut jamais convaincre, il ne fait que des hypocrites. Quand les rois assument la responsabilité de diriger en matière de religion, au lieu … Lire la suite →

Publié dans Citations, Insolite | Marqué , , , , , , | Laisser un commentaire

Ruben Saillens et Léon Tolstoï

Publié le 13 décembre 2014 par Bob Goodnough

[Dans des prochains jours, je voudrais publier dans cet espace un conte de Noël de Ruben Saillens.  Mais premièrement, en guise d’introduction, je vous présente l’information suivant  Cela sert aussi comme preuve que le récit bien connu du cordonnier ne … Lire la suite →

Publié dans Les mennonites | Marqué , , , , , , | Laisser un commentaire