Archives de catégorie : Les anciens vaudois

Jean de Wyclef et les Lollards

En Angleterre, au XIVe siècle, le mouvement Lollard était très répandu. Leurs déclarations de foi sont indiscernables de celles des Vaudois d’Europe continentale. On dit souvent qu’ils sont des disciples de Jean de Wyclef (1330-1384). Il existait certes une relation … Lire la suite

Publié dans Les anciens vaudois | Marqué , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Accusations contre les Lollards

En janvier 1401, le roi Henri VI soumit au Parlement anglais les croyances suivantes des Lollards. Sur quoi un décret fut publié pour l’extermination de ces personnes. 1. Que la messe ou le culte qui est accompli devant la croix … Lire la suite

Publié dans Les anciens vaudois | Marqué , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Notes sur La noble leçon

Il y a quelques jours, j’ai publié le long poème vaudois La noble leçon. Je n’ai pas fait de nouvelle traduction, mais j’ai essayé de mettre à jour l’ancienne langue dans laquelle elle était écrite en la comparant avec une … Lire la suite

Publié dans Les anciens vaudois | Marqué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Dualistes, les anabaptistes?

Les histoires du Moyen Âge qualifient généralement tous les anabaptistes de dualistes manichéens. Autrement dit, ils les accusent de croire que le dieu de l’Ancien Testament était un dieu diabolique et que le Dieu du Nouveau Testament était un bon … Lire la suite

Publié dans Les anciens vaudois | Marqué , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Petr Chelčický

Petr Chelcicky vivait en Bohème (aujourd’hui la république Tchèque) de 1390 à 1460. C’était le temps des guerres Hussites, lorsqu’il y avait trois idées de l’église chrétienne, chacun faisant la guerre contre les autres. Chelcicky se tenait à part de … Lire la suite

Publié dans Les anciens vaudois | Marqué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Le baptême des enfants est un œuvre de l’Antéchrist

Le troisième œuvre de l’Antéchrist est qu’il attribue la régénération de l’Esprit-Saint à la foi morte d’une œuvre externe, et baptise les enfants dans cette foi, en les enseignant qu’ainsi est conféré la régénération et le baptême et qu’il donne … Lire la suite

Publié dans Les anciens vaudois | Marqué , , , , , , , | Laisser un commentaire

La noble leçon, IV

[Voici un autre portion de ce poème vaudois, écrit il y a 900 ans dans l’ancien provençal. Je voudrais bientôt en finir de publier par tranches cette version dans un langage un peu plus moderne.] Après ils péchèrent grièvement, abandonnant la … Lire la suite

Publié dans Les anciens vaudois | Marqué , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

La noble leçon, encore

[Voici quelques lignes de plus de cette longue poème des anciens Vaudois.] C’était une noble loi que Dieu nous a donnée, Et écrit dans le cœur de chaque homme, Pour y lire et garder et enseigner la droiture, D’aimer Dieu … Lire la suite

Publié dans Les anciens vaudois | Marqué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Hérésie ou vérité ?

L’Église catholique romaine s’est efforcée de détruire tout évidence de la foi de ceux qu’ils persécutaient. Néanmoins, on peut tirer beaucoup de leurs accusations contre ceux qu’ils appellent hérétiques. Par exemple, voici l’accusation de Pierre de Cluny contre l’enseignement de … Lire la suite

Publié dans Les anciens vaudois | Marqué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Confession de foi des Vaudois, de l’an 1120

1. Nous croyons et tenons fermement tout ce qui est contenu dans les douze articles du Symbole, lequel est dit des Apôtres, tenons pour hérésie tout ce qui est en désaccord et non consonant avec les douze Articles. 2. Nous … Lire la suite

Publié dans Les anciens vaudois | Marqué , , , , , , , , , | Laisser un commentaire